Do I need to be online for Diablo IV delivery?

Yes, you need to be online for Diablo IV Gold or item delivery. Direct trade requires you to accept an invite, join the supplier and complete the trade in game.